Prevod od "je otišla iz" do Italijanski

Prevodi:

la lasciato

Kako koristiti "je otišla iz" u rečenicama:

Znaš li okolnosti pod kojim je otišla iz Šreveporta, Luizijana?
Bene, conosce anche le circostanze per cui lascio Shreveport, in Louisiana?
Dakle, devojka je otišla iz škole u 23.00?
La ragazza è uscita ieri sera alle undici? -Così mi hanno detto.
Da, tvoja majka je otišla iz grada, nije pokopana na nekom groblju.
Tua madre ha lasciato la città, non è sepolta in un cimitero!
Kladim se da je otišla iz DIA.
Sono pronto a scommettere che è un'ex D.l.A..
Prema dnevnicima, Aurora je otišla iz lantijanskog prostora za vrijeme opsade.
Secondo le registrazioni, l'Aurora lasciò lo spazio Lantiano durante l'assedio.
Pa, njegova žena je otišla iz grada, i ja sam dovela Cat Stevensa kod njega.
Un giorno, sua moglie andò fuori città, così portai Cat Stevens a casa loro.
Ta kuèka je otišla iz kuæe i nije se vratila.
Quella puttana è andata via e non è ancora tornata.
Pitala sam se zašto je otišla iz grada a da se nije pozdravila sa mnom.
Mi chiedevo perche' fosse scappata dalla citta' senza neanche salutare.
Posle je otišla iz grada sa oženjenim èovekom i ostavila me sa roðakom koga nikad nije bilo kod kuæe, sve dok baka nije to prekinula i dovela me na farmu.
Poi se n'e' andata dal paese con un uomo sposato e mi ha lasciato con una sua parente che non stava con me, fino a quando la nonna si e' stancata e mi ha portata con lei alla fattoria.
Prilièno sam sigurna da je otišla iz grada.
Sono abbastanza sicura che abbia lasciato la citta'.
Vivian je otišla iz ambasade prije deset minuta.
Vivian ha lasciato l'ambasciata dieci minuti fa. Allora raggiungila.
Nisi prièala sa njom otkad je otišla iz Blubela.
Non le parli da quando se n'e' andata da BlueBell.
Lokalan porodica je otišla iz grada na par meseci, a ona im je èuvala kuæu.
Una famiglia della zona e' stata fuori citta' per due mesi e lei ha badato alla casa.
Šta ste rekli Amandi Klark da je otišla iz grada.
Cosa ha detto ad Amanda Clarke per farle lasciare la citta'?
Svratila je po par tegli pre nego što je otišla iz grada.
E' passata a prendere un paio di vasetti prima di andare. - Booth? - Si'?
Medi je otišla iz škole sa Lusi.
Madi ha "marinato" la scuola con Lucy.
Uèenik kome je Tiffany davala poduku je potvrdio da je otišla iz knjižnice u 10:00.
Lo studente che prendeva lezioni da Tiffany ha confermato che hanno lasciato la biblioteca alle dieci.
Melissa Tourney je otišla iz kraljevskog apartmana jutros, sasvim sama.
Melissa Tourney ha lasciato la Suite Reale questa mattina, completamente sola.
Želela sam da verujem da se moja sestra izvukla iz ovog haosa kad je otišla iz grada.
Volevo credere che mia sorella si fosse tirata fuori dal casino quando ha lasciato la città.
Izgleda kao misteriozni muškarac s kim je otišla iz bara.
Assomiglia all'uomo misterioso con il quale e' uscita dal bar.
Èuo sam da je otišla iz bolnice kasno prošle noæi?
Ho sentito che si e' dimessa da sola dall'ospedale ieri sera tardi?
Ali ona je otišla iz kuæe kad se udala...
Ma se n'e' andata solo dopo il matrimonio.
Ljudi su pokušavali da me ubede da je otišla iz grada, prosto pobegla sa drugim.
Tutti hanno... cercato di convincermi che e' solo andata via, che e' scappata con un altro.
Pa, kako se ponašala veèeras kada je otišla iz tvoje kuæe?
Come si e' comportata quando se n'e' andata da casa tua?
Dobro je, jer mi je ptièica, zvana Šarlot Klark, mnogo toga rekla pre nego je otišla iz grada.
Bene, perche' un uccellino di nome Charlotte Clarke aveva un bel po' di cose da raccontare prima di lasciare la citta'.
Takođe sam zahvalan što je otišla iz mog života i moj posao pre nego što je izgorela je puno na zemlju.
Sono anche grato che sia uscita dalla mia vita e dai miei affari prima che mandasse tutto all'aria.
Nema uverljivih dokaza da je otišla iz Saut Salema.
E non c'e' alcuna prova, perlomeno una prova tangibile, che lei abbia mai lasciato South Salem.
Jedna mala pèela je otišla iz košnice.
Una cara piccola ape smarrita dalla congrega.
Ali Meri nam je rekla da je otišla iz bara do Lisine kuæe u 19, 30 h i èula bebu kako plaèe unutra nakon što kažete da je bila kod vas kuæi.
Ma Mary ci ha detto che quando dal bar è andata a casa di Lisa erano le sette e mezza e ha sentito la bambina piangere da dentro casa. Quindi dopo l'ora in cui sua nipote si trovava a casa sua.
Šefica mi je otišla iz grada i ostavila me da pišem o digitalnom marketingu, i tako...
La mia capa va fuori città, e mi ha lasciato a dirigere il settore Marketing Digitale, quindi...
Flota Imperije je otišla iz orbite Lothala jutros.
La flotta Imperiale ha lasciato Lothal stamattina.
MARŠA KLARK JE OTIŠLA IZ TUŽILAŠTVA,
MARCIA CLARK SI È DIMESSA DALL'UFFICIO DEL PROCURATORE DISTRETTUALE.
Recepcionar je rekao da niko nije video Saru Harvi od kad je otišla iz hotela sinoæ.
Alla reception nessuno ha visto Sara da quando ha lasciato l'hotel ieri sera.
Simonsova je otišla iz baze pre sat vremena.
Simmons ha lasciato la base un'ora fa.
Ali jednog popodneva je saznala za sigurnu kuću. Ona je otišla iz očeve kuće i pešačila dva dana, dva dana kroz Masai zemlju.
Era venuta a sapere della casa sicura, così un pomeriggio Jaclyn scappò dalla casa paterna e camminò per due giorni, due giorni attraverso il territorio Masai.
1.3323731422424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?